Gatazka batean bakoitzak ustez duen arrazoia handia ala ez hain handia izan, gizakiok egunero ahalegindu beharko genuke indarra, erasoa, iraina edo indarkeria sekula ez erabiltzen. Duintasuna, osotasun fisiko eta morala eta bakea errespetatzeak oinarrizko printzipio hautsezin eta besterenezina izan beharko luke gizakien portaeran, baita gure harremanak eta gizarte-antolaketa arautzean ere.
Lerro hauetan, alardeen gatazkaz hitz egitean gutxi jorratzen den alderdi bat aipatu nahi dut: Irungo alarde mistoan eta Hondarribiko Jaizkibel konpainian parte hartutako pertsonek jasan duten indarkeria –fisiko eta hitzezkoa–, xaxatzea eta laidoztatzea, bi gizarte bidasoar horietako sektore erradikalizatuen eskuetan, sektoreok gutxienak badira ere. Orain hamar urte, bi herri horietako alardeetan emakumeek berdintasunez parte har zezaten eskatu zenean, gizarte-gatazka izugarria eta oso kezkagarria sortu zen. Ordutik hona gauzak bide onetik doazen arren, oraindik ere gertatzen dira gatazka horren adierazpenak, lehen aipatu ditugun bakearen eta giza-eskubide oinarrizkoenen balioekin ezin bateratuzkoak.
Arartekoak, balio horiek babestu eta sustatzeko ahaleginean, ezin du alde batera utzi azaldutako egoera hori, eta gomendatu behar du irundar edo hondarribiar bakoitzak minutu batzuetan gai hori hausnar dezatela eta, horren ondorioz, bere gain har dezatela gizarte-bakearen alde lan egiteko eta gatazka nahiz desadostasuna beste bide batetik bideratzeko konpromisoa. Bide berri horrek elkarrekin ondo bizitzean, elkar errespetatzean eta gizakien eskubideak zaintzean oinarritu behar du. Azkenik aipatu nahi dut denok ardura ikaragarria dugula balio horiek gure haur eta nerabeen heziketa zuzenduko dutenak izan daitezen, horretarako ezinbestekoa baita balio horiekin bat ez datozen portaerak errotik ateratzea.
Vitoria-Gasteiz, 2007ko maiatzaren 30a
|
Sea cual sea la parte de razón que cada cual crea poseer en un conflicto, los seres humanos deberíamos esforzarnos cada día por no hacer uso nunca de la fuerza, de la agresión, de la vejación o de la violencia. El respeto a la dignidad, a la integridad física y moral y a la paz debería constituir un principio básico, inquebrantable e inalienable, en el comportamiento de los seres humanos y en la regulación de nuestras relaciones y de la organización social.
Quiero referirme en estas líneas a una dimensión poco hablada del conflicto de los alardes: la relativa a la violencia –física y verbal–, al hostigamiento y a la estigmatización que han soportado las personas participantes en el alarde mixto de Irun y en la compañía Jaizkibel de Hondarribia por parte de sectores radicalizados, muy minoritarios, de las respectivas sociedades bidasotarras. Aunque las cosas han cambiado en la buena dirección desde que hace más de diez años la reivindicación de una participación igualitaria de las mujeres en los alardes de las citadas localidades generase un conflicto social de grandes proporciones y altamente preocupante, continúan produciéndose manifestaciones de ese conflicto que resultan incompatibles con los valores de la paz y de los derechos humanos más básicos a los que nos hemos referido anteriormente.
El Ararteko, en su afán por defender y promover esos valores, no puede ser ajeno a la situación descrita y debe abogar por que cada ciudadano o ciudadana irunés u hondarribitarra dedique unos minutos a reflexionar sobre el tema y asuma, consecuentemente, el compromiso para trabajar en pro de la paz social y de la canalización del conflicto y de la discrepancia por cauces basados en valores de la buena convivencia, del respeto mutuo y de la salvaguarda de los derechos de las personas. Quisiera mencionar, por último, la enorme responsabilidad que nos atañe a todos para que esos valores sean los que guíen la educación de nuestros niños, niñas y adolescentes, para lo cual resulta primordial erradicar cualquier comportamiento que sea contradictorio con los referidos valores.
Vitoria-Gasteiz, 30 de mayo de 2007
|